Das Weinlaub wird schon rot.
Dahinter steht der Tod.
Er tupft mit seinem Finger sacht,
da sinkt herab die bunte Pracht.
Sie fällt vor meinen Schritt.
Bald muss ich selber mit.
(Hermann Claudius 1878 – 1980)
- Min oversættelse (ganske givet ikke 100% korrekt):
Vinløvet bliver allerede rødt
Bagved står døden.
Han (døden) slår sagte med fingeren.
Da falder hele den farverige pragt ned
Den falder hvor jeg går.
Snart må jeg selv følge efter.
Uh… uhyggeligt!
Hvor blev sommeren af? lige nu kan jeg slet ikke huske den!
Kategorier: Uncategorized
Tagged: efterår, tysk, vinterdepression
Problemet omkring definition af blogging er større end man umiddelbart sku’ tro.
Jeg har lige skiftet blogadresse fra et ellers udmærket sted, fordi stedet nærmere betragtede en blog som en dagbog som man kan give sine venner adressen på. Hele ideen med bloggen er jo at det blir en del af et større netværk.
Kategorier: Uncategorized
Dette er mit første indlæg på bloggen. Når man skal indlede noget som er tiltænkt andres øjne, er det meget normalt at man lader forstå hvad det her kommer til at handle om. Det må gerne være på en poetisk måde, fx i form af et citat eller ordsprog, og gerne noget positivt som “Dette er den første dag i resten af mit liv” eller “Jeg ser ingen forhindringer, kun udfordringer”.
Jeg ved ikke hvad der specielt ville sige noget om mig, eller hvor relevant det er at sætte en overskrift over en dagbog, der jo ofte vil dække mange forskellige ting og sindsstemninger. Derfor laver jeg dette mellemrum hvor du kan indsætte lige hvad du har lyst – eller måske bare hvile øjnene, (det kan man også trænge til engang imellem):
.
.
.
Og ellers: Velkommen til min blog! Vi har godt nok lært i skolen, at det er uprofessionelt at skrive velkommen på sin side… Men det er du nu – velkommen!
Sophie
Kategorier: Uncategorized
